Greater Sudbury’s 23rd Pride Week – July 13th to 19th, 2020

La 23e Semaine de la Fierté du Grand Sudbury – 13 au 19 juillet 2020

QUEERANTINE: Greater Sudbury’s 23rd Pride Week Goes Digital!

With the ongoing public health crisis and the general sense of uncertainty surrounding it, the Board of Directors of Fierté Sudbury Pride has decided to rethink its upcoming 23rd Pride Week, scheduled for July 13th to 19th, 2020. Rather than cancelling it outright, a digital Pride festival, Queerantine, will be organized in its place, though with reduced programming. Through community partnerships and the participation of local queer artists, activists, and educators, we hope to create a digital space for the local 2SLGBTQ+ community and its allies to celebrate its history of resistance, confront its present challenges, and imagine its bright future.

While some may think that this call is a little premature as the festival is still a few months away, the enforcement of restrictions on public gatherings for the foreseeable future and the severe impact this crisis is having on our own ability to effectively fundraise for and organize the festival in a way that would meet the community’s expectations make it extremely unlikely that a traditional Pride Week could go ahead as originally planned.

Other Pride events around the country and the world have taken decisions to digitize, to postpone, or to outright cancel their programming. While our announcement is bound to be disappointing to many, the decision was an easy one for us to make. It’s the best way to balance the health and safety of everyone with the need to hold a unifying event for queer folks in our community. We know that it won’t be the same, but now, more than ever, it’s important to feel connected to one another and so not organizing anything just isn’t an option.

We acknowledge that the current situation is hardest for the most marginalized within our community and that isolation has made it extremely difficult for those of us who rely on support networks outside the home for their health and well-being, such as those in isolation with unsupportive or abusive family members and partners. We’re currently looking at ways of ensuring that our events remain accessible to as many members of our community as possible.

In the coming months, should the situation change, we will evaluate the possibility of holding physical events, like the Pride March, which we still hope to be able to hold in the fall. The full schedule will be released at a later date. In the meantime, we encourage all community members to follow government and public health directives.

* * * * * * * *

QUEERANTAINE : La 23e Semaine de la Fierté prend un virage numérique!

Avec la crise de santé publique actuelle et l’incertitude qui l’entoure, le Conseil d’administration de Fierté Sudbury Pride a pris la décision de changer la formule de sa 23e Semaine de la Fierté, toujours prévue du 13 au 19 juillet 2020. Plutôt que l’annuler complètement, un festival de la Fierté numérique, Queerantaine, offrant une programmation réduite numérique, sera organisé à sa place. Grâce à des partenariats communautaires et à la participation d’artistes, d’activistes et d’éducateurs de la région, nous espérons créer un espace numérique permettant à la communauté LGBTQ+ locale et à ses allié.es de célébrer ses combats, de confronter ses réalités actuelles et d’imaginer un avenir meilleur.

Alors qu’on pourrait dire que cette décision soit prématurée, étant donné que la Semaine de la Fierté n’ait lieu que dans trois mois, les restrictions actuelles sur les rassemblements et l’impact majeur que cette crise continue d’avoir sur notre habileté d’amasser des fonds et d’organiser un festival qui serait à la hauteur des attentes de la communauté font tous en sorte que la tenue d’une Semaine de la Fierté traditionnelle cet été ne soit pas réaliste.

D’autres organismes queers au pays et à l’international ont prises des décisions similaires, soit de numériser, de reporter ou de complètement annuler leur programmation. Bien que notre décision pourrait en attrister certains, elle est la seule façon de respecter la santé et le bien-être de tous, tout en offrant des occasions de rassemblement pour les membres de notre communauté. Ce ne sera pas la même chose, mais plus que jamais il est important de se sentir connecté avec les autres et donc rien organiser n’était simplement pas possible.

Nous reconnaissons le fait que la situation actuelle ait un plus grand impact sur les plus marginalisés parmi nous et que l’isolement et la distanciation affecte davantage celles et ceux parmi nous qui dépendent d’un réseau de soutien externe. Nous nous assurons que la programmation sera développée avec une attention particulière à assurer son accessibilité au plus grand nombre de membres de la communauté possible.

Dans les mois à venir, si la situation s’améliore, nous réévaluerons la possibilité de tenir des activités en personne, comme le Défilé de la Fierté annuel, que nous espérons pourra avoir lieu cet automne. La pleine programmation sera dévoilée à une date ultérieure. Entre temps, nous encourageons tous les membres de la communauté à respecter les directives des gouvernements et du service de santé publique.